Suzy Menkes, journaliste de mode